Preserve new lines in Rails i18n Oct 25th, 2012 1 2 3 4 5 user: mailer: footer: | Best regards, Your Company. 1 2 3 4 5 6 !!! %html %head %meta{:content => "text/html; charset=UTF-8"} %body = simple_format I18n.t('user.mailer.footer')